Bursa Mustafakemalpaşa'da görev yapan İngilizce öğretmeni Mehmet Şerif TUTUŞ, çocuklar için resimli hikâye kitabı çıkardı.
Izgara Tavuk adlı hikâyede yazar Peygamber Efendimiz döneminde yaşanmış bir olayı öykülüyor. Olay hanım sahabelerden olan Ümmü Eymen'in tavuk pişirip efendimize getirmesi üzerine gelişiyor ve Peygamberimiz yalnız başına yemek yemeyi sevmediği için özel birisinin de kendisine katılmasını istiyor.
İmam Hatip asıllı olduğu için Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi derslerine de giren M. Şerif TUTUŞ, "Hikâyede Allah sevgisi, fedakârlık ve paylaşmak gibi örnek değerler işleniyor. Irkçılık, mezhepçilik vb. yanlışlar da eleştiriliyor. Ve çoğu İngilizce hikâye kitabında olduğu gibi, genç okurlarımızı son sayfada beş sorudan oluşan kısa bir test bekliyor." şeklinde konuştu.
Yeni Kaynak Yayıncılığın telif ve basımını üstlendiği resimli çocuk kitabı Izgara Tavuk 32 sayfadan oluşuyor.
Öğretmenimiz daha önce "Cennetten Küçük Önderler" adlı hikâye kitabını ve "Büyük Peygamberler ve Ehli Beytten Öyküler" setini de Türkçeye tercüme etmişti.
Tercüme işlerine hobi olarak başladığını söyleyen TUTUŞ ilk önce yabancı film ve dizilere altyazı yaptı, pandemi döneminde ise hikâye kitaplarının çevirisine yöneldi.
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.